Vaccination Schedule 疫苗接種計劃

On Dog:

DHPPiL 

• preventative for distemper, hepatitis, leptospirosis/ parvo, and para influenza 

  • Usually at 6-8 weeks (1st vaccine)12-14weeks (2nd vaccine) and 16-18weeks(3rd vaccine) then annually.

Rabies 

• Usually at 5 months old, then every 3 years.

Heartworm 

• Prevention starts before 6 months old.

  • Heartworm preventives should be used every month or having injections annually.

Kennel cough

• Preventative for Bordetella bronchiseptica bacteria

  •  Social dogs and any dogs who will be boarded are recommended and should be injected yearly

On Cats:

FVRCP

• Preventative for Feline viral Rhinotracheitis, Calicivirus, Panleukopenia

  • Usually at 6-8 weeks (1st vaccine) and 12-14weeks (2nd vaccine) then annually.

Note important:

Annual vaccination is required to protect your pet against infectious and frequently lethal diseases. Is recommended that do not let your pet contact with other animal until fully vaccinated. Remember to keep you vaccination card in a safe place

If you are unsure about the vaccination status of your pet please consult with our veterinarians.

犬類疫苗：

預防犬瘟熱、犬傳染性肝炎、鉤端螺旋體病/犬細小病毒及犬副流感疫苗

• 通常在 6-8 週齡（第一劑）、12-14 週齡（第二劑）和 16-18 週齡（第三劑）接種，之後每年接種一次。

狂犬病疫苗

• 通常在 5 個月大時接種，之後每 3 年接種一次。

心絲蟲疫苗

• 預防應在 6 個月齡前開始。

• 心絲蟲預防藥物應每月使用一次，或每年註射一次。

犬房咳

• 預防博德氏菌感染

• 建議所有社交型犬隻以及需要寄養的犬隻每年接種疫苗。

貓咪：

貓類疫苗（FVRCP）

預防貓病毒性鼻氣管炎、貓杯狀病毒感染及貓泛白血球減少症

• 通常在 6-8 週齡（第一劑疫苗）和 12-14 週齡（第二劑疫苗）接種，之後每年接種一次。

重要提示：

每年接種疫苗是保護您的寵物免受傳染性強且通常致命疾病侵害的必要措施。

建議在完成所有疫苗接種之前，不要讓您的寵物與其他動物接觸。

請妥善保管您的疫苗接種卡。

如果您不確定您的寵物是否已接種疫苗，請諮詢我們的獸醫。